TV GUIDE: A Thriller orokre megvaltoztatta a videoklippeket. Honnan jott
az otlete?
MICHAEL JACKSON: A batyam, Jackie eljott a hazamba, es azt mondta: "Figyeled milye show megy a teveben? Allandoan zenet jatszanak. Ez az
MTV" Arra gondoltam, ez erdekes koncepcio. Nem szeretem, ha egy videoklipp csak kepek osszessegebol all; azt gondoltam, ha csinalnek egyet, olyat csinalnek, ami szorakoztatobb. Az volt az almom, hogy olyan filmet csinaljak, aminek van eleje, kozepe es vege.

TVG: Gondoltad volna, hogy a Thriller az egekbe ropiti a karrieredet?
MJ: Nem igazan gondolkodtam azon, hogy hogyan csinaljam meg az albumot, csak a sajat albumomat akartam megcsinalni. A legnagyobb öröm a Thriller video volt, mert ijeszto, vicces es izgalmas.

TVG: Hogyan gondolsz vissza azokra az idokre?
MJ: Boldog es szomoru idok voltak. Es izgalmasak. Mert a legtobb almomat
valora valtotta. A hirnev csodalatos volt.

TVG: Azt is mondtad, szomoru idok voltak.
MJ: Igen. Ha nem pontosan azt kaptam amit kerestem, nagyon szomoru
voltam.

TVG: Ugy erted, az album nem teljesitette a varakozasaidat?
MJ: Nem teljesen.

TVG: Melyik dalban csalodtal?
MJ: Wanna Be Starting Something. A daliras nagyon frusztralo muveszeti
forma. Azt kell rogzitened a magnon, ami a fejedben van. Mikor itt
hallom (megerinti a fejet) ugy gyonyoru, de aztan le kell forditanom a
magnonak. A The Girl is Mine (duett Paul McCartney-vel) teljes mertekben
az volt, amit akartam, es nagyon szep. De ott van a Billie Jean. Nagyon
sokat dolgoztam vele. Csak a basszuson harom hetig dolgoztam.

TVG: A kesztyu, a feher zoknik, a piros dzseki - ezeket ki
talalta ki?

MJ: A kesztyu az csak - arra gondoltam, hogy egy darab menobb mint
ketto. Szeretem hangsulyozni a mozgast. A szem oda nez, ahol a feher
szin van - tudod, a kesztyu. Es a labak, amikor tancolsz, felkialtojelet
tehetsz a mozgasodba, ha a feher szin kicsit kivillan. Hat viselem a feher zoknikat. Es ami a dzseki kivitelezeset illeti, szeretnek leulni az oltoztetokkel es elmondani, hogy hova szeretnek egy kapcsot vagy egy gombot. De nem viselhetem mindig ugyanazt. Szomoru dolog a multhoz ragaszkodni. Ezert is nincsenek dijak a hazamban. Se aranylemezek, se Grammy-k. Raktarban vannak. Nem szeretek hivalkodni a dijakkal, mert ugy ereznem, nincs mar mit nyujtanom. Es ez nem igaz.

TVG: ugy erzed, a legkreativabb idoszakod meg hatravan?
MJ: Azt hiszem, a legjobb munkam van hatra, de mas dolgokkal is szeretnek foglalkozni, nemcsak egyik popalbumot adni ki a masik utan.

TVG: Vannak muveszek, akik erdekes dolgokat csinalnak
zeneileg?
MJ: Vannak jo otletek, de nem hinnem, hogy barki is ujitana. A legtobben
megmaradnak a reginel es abbol probalnak valami ujat kihozni.

TVG: Van valaki akivel szivesen dolgoznal?
MJ: Sok muvesz van aki csodalok, de nem.

TVG: Mi a kedvenc zened?
MJ: Meg fogsz lepodni. Ma reggel Rodgers and Hammerstein-t enekeltem.
Ezt enekeltem az egesz hazban - "My favorite things" a Muzsika hangjaibol es "Absent Minded me" amit Streisand enekel. Rajongok az MGM
musicalekert is. Szeretem a show dallamokat. Nagy rajongoja vagyok a
melodiaknak.

TVG: Melyik dalt szereted a legjobban eloadni?
MJ: A Billie Jean-t, de csak akkor, ha nem kell mindig ugyanugy csinalnom. A kozonseg a biztos dolgokat szereti, a holdsetat a reflektorfenyben. (nevet) En egy masik verziot szeretnek.

TVG: Ki a kozonseged ma?
MJ: Nem tudom. Csak szep zenet probalok irni es ha szeretik, hat szeretik. Nem gondolok az eladasokra. A lemezkiado probal ravenni, hogy igy gondolkodjak, de en csak a zenet elvezem.

TVG: Jon majd egy uj Michael a milleniumra?
MJ: Igen, vannak terveim. Azt hiszem, ez teljesen mas lesz, mint amit
eddig csinaltam. Van egy dal az uj albumon, a cime "I Have This Dream".
Ez egy milleniumi dal a vilagrol es a kornyezetrol, amit Carole Bayer-rel es David Foster-rel irtam.

TVG: Mit gondolsz, fogsz meg turnezni?
MJ: Nem hiszem. Nagyon farasztana.

TVG: Ritkan latni teged nyilvanosan alruha nelkul. Miert?
MJ: Nem latok mas lehetoseget. Mindent megprobaltam. Kover jelmezt.
Apacasat. Bohocot. De a legjobb, ha becsaphatom az embereket.

TVG: Gondolod, hogy valaha is elerheted, hogy szabadon setalhass mint
onmagad?
MJ: Kulonbozo okbol oltok alruhakat. Szeretem tanulmanyozni az embereket
- mint a legy a falon. Meg azt is (szeretem megfigyelni), ha ket oreg holgy ul a padon es korulottuk gyerekek rohangalnak. Mert nem tudok megfelelni a mindennapi szituacioknak. Egyszer egy lemezboltban voltam alruhaban es az ott levo lanyok kivalasztottak az albumomat es rolam beszelgettek. Szo szerint ott alltam mellettuk. Csodas volt. Imadtam. De ha onmagamkent megyek oda, nem szorakozhatok. Az emberek allandoan azt kerdezik: "Miert nem megyunk el egy partira?" De ahogy belepek, a partinak vege - szamomra. Ez az o partijuk, de rogton a nevjegyuket adjak es azt kerdezik: "Emlekszel? Par eve talalkoztunk a..." Es azt mondom: "Nem, nem emlekszem." Igy nem tudok szorakozni. Letjatszak az osszes dalomat. Nem azert megyek oda, hogy a sajat zenemet halljam. Es mindenki azt kiabalja: "Tancolj!" Nos, a valtozatossag kedveert szeretnem egyszer oket latni tancolni.

TVG: Mit gondolsz, a kozonseg kepes teged kizarolag a zeneden keresztul
megitelni, miutan annyi negativ sajtod volt?
MJ: Nem hinnem. Mert a sajto ugy allit be, mintha szornyeteg volnek, egy
orult, aki bizarr es ijeszto. De teljesen masmilyen vagyok.

TVG: Tudsz barmit is tenni ez ellen a hatas ellen?
MJ: Hat, minden ami tenni tudok, hogy onmagam maradok es a zenet a
lelkembol irom. De a sajto manipulal.

TVG: De mi fogja lattatni azokkal az emberekkel, hogy oke vagy, akik igy
gondoljak: "Ijeszto ember, egzotikus allatokat tart a hazaban."?
MJ: Isten teremtette az allatokat. Es ok szeretni valoak, gyonyoruek.
Egyetertek Jane Gooddall-lal (antropologus) es minden naturalistaval.
Nem talalok semmi ijesztot vagy idegenszeruseget az allatokban.

TVG: Mi a helyzet a plasztikai mutetekkel?
MJ: Egesz Hollywood csinaltatott plasztikai muteteket! Nem tudom, miert
engem szurtak ki. A sajto ezt eltulozta. Tudod, csak az orromatmuttettem. De ok tobbet akarnak. Csak az orrom nem eleg nekik. Elvis is megcsinaltatta az orrat, Lisa Marie mondta. De errol nem beszelnek. Csak rolam. Ez nem tisztesseges.

TVG: Oke, most hogy felhoztad Lisa Marie-t; azt olvastam, hogy megbanta,
hogy nem szult neked fiut, es meg most is szeretne toleg gyereket. Ez
igaz?
MJ: Nos, emlekszem hogyan erzett o akkoriban. (nevet) Nem szamit, mit
valaszolok, gondban vagyok ezzel a kerdessel - a kovetkezo TV Guide
cimlapjan majd az jelenik meg: "Nos, Lisa azt mondta, soha tobbet nem
akar latni!"

TVG: Most baratok vagytok?
MJ: Lisa aranyos. Nagyon kedvelem es baratok vagyunk. ES ki tudja, mit
hoz a holnap? Nem tudhatom, hogy o ma hogyan erez. Csak ezt mondhatom. O eljon a hazamba es megnezi a gyerekeket, telefonon
beszelgetunk, ilyesmik.

TVG: Gondolod, hogy egyszer ujra meghazasodsz?
MJ: Szep lenne.

TVG: Mi az ami harmadszorra is megigezhet?
MJ: Ez csak ugy jon. Meglatok valakit es az jut eszmebe: "O az. O az
egyetlen."

TVG: Ez mindket hazassagodnal igy volt?
MJ: Igen, persze.

TVG: Szeretned, ha meg mindig hazas lehetnel?
MJ: Igen. Azt teszem, ami a legjobb. Ami tortenik, megtortenik. Bele kell nyugodni.

TVG: Kik a legkozelebbi barataid?
MJ: Elizabeth (Taylor) termeszetesen. Minden kedden moziba megyunk.

TVG: Rendes moziba mentek?
MJ: El akartam menni a Warner Brothers studioba, de o elmenekult. Azt
mondta "Nem, ezt kihagyom." Igy hat elmentunk abba a moziba - nem mondom meg, melyikbe - es bementunk. Ez legtobbszor ures, mert a
legtobb ember dolgozik akkortajt. A mozi dolgozoi azt mondtak: "Wow,
gyertek be!", es igazandibol sose kell fizetnunk. Ezt csak mi tehetjuk meg.
(nevet)

TVG: Beszeljunk a gyerekeidrol. Kerdeznem kell arrol amit az ujsagok
irtak, miszerint Debbie nem a biologiai anyja a gyermekeidnek, hogy egy
masik no petejet ultettek bele, es ez mesterseges megtermekenyites volt.
MJ: Ez egy totalis szemet. Hulyeseg, nem igaz.

TVG: A gyerekek veled elnek Neverlanden?
MJ: Ket hete voltunk Neverlanden. Azt hiszem ok elsore realizaltak, hogy
az az otthonuk. Mindenhol hotelban lakunk. (Itt van egy mondat amit nem
ertek.) Es akkor azt mondjak: "Neverlandbe akarunk menni!"

TVG: Milyen a szemelyiseguk?
MJ: Prince mindennap elmondja, hogy mozikat csinal. Vettem neki egy
videokamerat. E ha kerdem: "Mit csinalunk most?" azt feleli: "Star
Wars". Van egy par figura, amit mozgatunk az asztalon. Es Paris csak
most probal jarni es beszelni. Nagyon aranyos. Meglepett, hogy szereti a
babakat. A hugom, Janet nem szerette az ilyesmit. Fius lany volt. Azt
hittem, Paris is ilyen lesz, de nem lett.

TVG: Kicsereled a pelenkajukat es megeteted oket?
MJ: Igen, ezt szeretm. Nagy munka. Azt hittem felkeszult vagyok, mert
mindent elolvastam a gyermeknevelesrol. DE ez sokkal izgalmasabb mint
valaha kepzeltem volna. Az egyetlen dolog amit banok, hogy nem elobb
kezdhettem el.

TVG: Enekelsz es tancolsz nekik?
MJ: Igen, igy csititom oket. Ha tancolni kezdek, elcsendesednek.

TVG: Akarsz meg tobb gyereket?
MJ: Feltetlenul. Mondtam az apamnak, hogy megdontom a rekordjat. Neki 10
gyereke van.

TVG: Milyen most a kapcsolatod az apaddal? Egy idoben el voltatok tavolodva egymastol.
MJ: Jobb, mint valaha. Azt hiszem a korral es az idovel o jo emberre lett. Csak azt mondja: "Hogy vagy? Eszel valamit? Csak ezt akartam tudni." Nem azt kerdezi, hogy: "Alairtad a szerzodest?" Csak tudni akarja, jol vagyok-e, es ez igazan kedves. Es az anyam egy tokeletes angyal.

TVG: 41 evesen boldog vagy?
MJ: Igen, tobbnyire boldog vagyok. Nem hagyom, hogy barmi letorjon,
akarmi is legyen az. Szeretem hallgatni a vizcsobogast es a madarcsicsergest, a nevetest. Szeretek minden igazi, termesztes es
artatlan dolgot. Sosem mennek partikra vagy klubba. Megtettem amikor
gyerek voltam es nem akarom tobbe.

TVG: Olvastam egy kulonos idezetet toled, amiben azt mondod, ha nem
akarunk segiteni a vilag gyermekein, akkor bedobod a torulkozot es
megolod magad. Tenyleg igy erzed?
MJ: Mindig. Mert ugy ereznem, nincs miert elnem.

TVG: Nem elnel sajat magadert, a kreativitasodert?
MJ: Nem erdekelne. Minden amit csinaltam, azt a gyermeki artatlansag
inspiralta. Ez minden.