Szeretnéd Michael-t
jobban megismerni?
Akkor kattints ide!
Megannyi érdekes
cucc vár arra, hogy
letöltsd õket...
Nézz be a fórumba,
mondd el a véleményed
nyiss új témákat!
Koncertek, interjúk
tv-felvételek... Képek
minden kategóriában!
Rajongói összefogások és kezdeményezések. Csatlakozz te is!
 
Michael Jackson > Szövegkönyvek
    
KülönlegességekDalszövegek Magyarul
  
Különlegességek
Xscape (2003)  
What More Can I Give (2001) 
What More Can I Give (2001) - kiegészítéssel 
Todo Para Ti (2002) 
Shout (2001) 
Serius Effect (1989) 
There Must Be More More To Life Then This (1985) 
If You Don't Love Me (1989)
 
For All Time (1989)
 
Butterflies- Master Mix features Eve (2001) 
I Have This Dream (2002) 
 
Dalszövegek

Xscape
(Prison guard)
Open up, 6
He's gone!
Verse 1
Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
I've got to, find a place,
So I won't hide away

Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

(Girl)
Sometimes I feel like
I've gotta get away

Verse 2
I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I'm tired of silly games,
It's time to make a change

Why is it I can't do whatever I want to? (oh)
Went in my personal life and I don't live for you (you)
So don't you try to tell me what is right for me
You be concerned about you,
I can do what I want to

Chorus
Xscape, (hoo-hoo) (oh, no) got to get away from a system lose in the world today (I've got to get away)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (don't you know I need it?)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man (I've got to get away)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (get away)

Xscape, (don't you try it) got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (pressure that I'm facing every day)
Xscape, (hoo-hoo) the man with the pen that writes the lies that hassle this man (come on, now)
Xscape, (come on, now) I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hoo-hoo)

Bridge
When I go, (oh, go) this problem world won't bother me no more
(This problem world won't bother me no more) (problem world, bother me, yeah, oh, yeah, hoo)

Xscape
Xscape
Xscape
Xscape

Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today (I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (pressure that I'm facing)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man (why I wanna fly)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (I do what I wanna, hoo-hoo)

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hoo-hoo)

Xscape, got to get away (I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face (can't take it no more)
Xscape, the man with the pen (I can't take this no more)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape (auow!)

Xscape,
Got to get away
Xscape,
The pressure that I face
Xscape,
The man with the pen (get away)
Xscape,
I do what I wanna
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hee-hee-hee)
(Hoo)
Xscape


(Written and composed by Michael Jackson)


Performed by Michael Jackson, Mariah Carey, Ricky Martin, Carlos Santana, Celine Dion, Tom Petty, Beyonce Knowles ("Destiny's Child"), Usher, Julio Iglesias, Reba McEntire, Nick Carter ("Backstreet Boys"), "'N Sync", Luther Vandross, Shakira, Brian McKnight, Gloria Estefan, Mya, Aaron Carter, John Secada, Billy Gilman, Shawn Stockman ("Boyz II Men"), Alejandro Sandz, Christian Castro, Olga Tanon, Anastascia, Juan Gabriel, Luis Miguel, Thalia, Ziggy Marley, 3LW and more.


What More Can I Give
Yeah, Yeah
How many people would have to die before we understand
How many children have to cry, before we do all we can?
If sending your love is all you can give
That we all live

How many times can we turn our heads
And pretend we cannot see
Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Just sending your preying
Is something you will feel
Helping one heal

Chorus
What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?

Now let's rather lay down our fears
And reach out and make a pact
Show him the love that is in our hearts
Let us bring salvation back
Just sending your love
Has the power to heal
So let's all give

Chorus
What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?

Chorus
Say the words
I will lay me down for you
Call my name
I am your friend
Why do they keep teaching us
Such hate and cruelty
We should give over and over again
Over and Over again

(Repeat chorus 3 times)

Don't do it
Don't drop the ball

What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to conceal you
To hold and to need you
What more can I give?

What have I got that I can give?
What have I got that I can give?
To love and to conceal you
To hold and to need you
What more can I give?


(Written and composed by Michael Jackson
Produced by Michael Jackson and K.C. Porter)

Š 2002 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), administered by EMI April Music Inc. (ASCAP).
All rights reserved. Used by permission.



Performed by Michael Jackson, Ricky Martin, Carlos Santana, Julio Iglesias, Shakira, Gloria Estefan, Laura Palcini, John Secada, Ruben Blades, Anaida, Alejandro Sandz, Christian Castro, Olga Tanon, Joy Enriquez, Juan Gabriel, Luis Miguel, Thalia, and more.


Todo Para Ti
?Cuántas personas se perderán y nadie protestará?
?Cuántos pequenos van a llorar y nadie lo evitará?
Un poco de amor, no hay más que pedir para vivir

?Cuántas miradas se esconderán pretendiendo no saber
Que al mundo herido hay que ayudar y es de todos el deber?
Con una oración y un poco de fé, ayudaré...

Voy a dar todo para tí
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Todos hermanos que el llanto cruel no nos deja hacer la paz
Todos unidos de corazón y la unión nos salvará
Para vivir...

Voy a dar todo para tí
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Llámame y yo vendré por tí
Háblame y te escucharé
Por qué caer en la (maldad)

?Por qué odiar así cuando hay tanto, tanto que dar?

Voy a dar todo para tí (voy a darlo todo)
Voy a dar todo para tí (todo para tí)
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Voy a dar todo para tí (todo para tí, todo para tí)
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Voy a dar todo para tí (voy a darlo todo)
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Voy a dar todo para tí
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí

Voy a dar todo para tí
Voy a dar todo para tí
Ayuda y abrigo,
Abrazo de amigo
Amor para tí


(Written and composed by Ruben Blades
Produced by Michael Jackson and K.C. Porter)

Š 2002 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), administered by EMI April Music Inc. (ASCAP).
All rights reserved. Used by permission.


Shout
Verse:
Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces,
And barely able to keep the payments up on their lessons,
And enrolled in a class and don't know who the professor is,
How low people go for the dough and make a mess of things,
Kids are murdering other kids for the fun of it,
Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it
Wanna be a part of a clique, don't know who's running it,
Tragedy on top of tragedy you know it's killing me.
So many people in agony, this shouldn't have to be,
Too busy focusing on ourselves and not His Majesty,
There has to be some type of change for this day and age,
We gotta rearrange and flip the page,
Living encaged like animals and cannibals,
Eating each other alive just to survive the nine to five,
Every single day is trouble while we struggle and strive
Peace of mind's so hard to find.

Chorus:
I wanna shout, throw my hands up and shout
What's this madness all about
All this makes me wanna shout
You know it makes me wanna shout,
Throw my hands up and shout
What's this madness all about
All this makes me wanna shout, c'mon now

Verse 2:
Problems, complications and accusations
Dividing the nations and races of empty faces
A war is taking place.
No substitution for restitution, the only solution for peace
Is increasing the height of your spirituality.
Masses of minds are shrouded, clouded visions
Deceptions and indecision, no faith or religion, how we're living.
The clock is ticking, the end is coming, there'll be no warning,
But will we live to see the dawn.

Bridge:
How can we preach, when all we make this world to be
Is a living hell torturing our minds.
We all must unite, to turn darkness to light,
And the love in our hearts will shine.

Verse 3:
We're disconnected from love, we're disrespecting each other
Whatever happened to protecting each other
Poisoned your body and your soul for a minute of pleasure,
But the damage that you've done is gonna last forever.
Babies being born in the world already drug addicted and afflicted,
Family values are contradicted.
Ashes to ashes and dust to dust, the pressure is building and I've had enough.

Chorus out


(Written and composed by Michael Jackson)

Š 2001 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI), administered by EMI April Music Inc. (ASCAP).
All rights reserved. Used by permission.


Serious Effect
Verse 1
You gotta get back every rhyme
Gonna jump back
She won't get it
I got a feeling but giving you, I
And I'm so damn
So damn glad about it

I got a feeling
That your jumping around
Gonna get back
She wont get it
I gotta feeling
Like jumping around
And I'm so damn
So damn glad about it

Chorus
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious
And I'm so damn glad about it

Verse 2
I gotta feeling
Of giving you, I
Won't jump back
She wont let it
I got a feeling
Like nothing around
And I'm so damn
So damn glad about it

She don't smoke
She don't breathe
She don't hash
She don't dope
But she's a liar
I gotta feeling
Like nothing around
And I'm so damn
So damn glad about it

Chorus
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious
And I'm so damn glad about it

Rap
She's serious
Makin' me delirious
I'm curious
Next thing I know
Hittin' us
Enjoying
The animal magnetism
She's too hot to touch
Too cool for criticism
Each and every things
Like a mini movie being filmed
'Cause I'm the captain
I'm in a body from hell
I'm shivering, quivering
I smile while I'm delivering
Get some love and passion
It's never been
So intense and spiritual like
In sense of above, against
And all off in silence
Then I scream like a man
Out of his rich
'Cause I'm so serious
So serious effecting

Chorus
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious
And I'm so damn glad about it
Hoo!

She mentioned that I was
She mentioned that I was

(Serious)
Jumpin' around
I gotta break down
(Serious)
She's the one who get it
(Serious)
I got a feeling
Like jumpin' around
(Serious)
Cause I'm so glad
And I'm so damn glad about it

Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect on me, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious effect on
Serious effect, baby, baby
Serious
And I'm so damn glad about it
Serious
Serious on me
Serious
Serious on me
Serious
Serious on me
Serious
Serious on me
Serious
Serious on me

(Repeat chorus)


(Written and composed by Michael Jackson
Recorded at "Record One Studios", Los Angeles, CA, USA.
Rap by LL Cool J.)


There Must Be More To Life Than This
There must be more to life than this
There must be more to life than this
How do we cope in a world without love
Mending all those broken hearts
And tending to those crying faces

There must be more to life than killing
A better way for us to survive
Wrong and rights in the world with our children
There must be more to life than this

Why is this world so full of hate
People dying everywhere
And we destroy what we create
People fighting for their human rights
But we just go on saying "c'est la vie"
So this is life

There must be more to life than living
There must be more than needs the eye
I live and hope for a world filled with love
Then we can all just live in peace

There must be more then life
Much more then life
There must be more then life
More to life than this


(Written and composed by Michael Jackson and Freddie Mercury)


If You Don't Love Me
Verse 1
Looking over my photographs
I saw a picture of you and me
Lovin' me deep
I had to write you just to tell you that
And to find out if you really love missin' me 'cos
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't need me
Just like I need you
If you don't love me
If I don't love you

Chorus 1
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
What will I do baby?
'Cos I'm in love with you

Verse 2
I told the doctor that I got a broken heart
And my temperature has risen to a hundred and three
Why don't you write me back and save me girl?
Tell me what I wanna hear
Like your missin' me 'cos
if you don't love me
if you don't love me
If you don't need me
If you don't need me
If you don't want me
The way I want you
If you don't love me
If you don't love me

Chorus 2
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
What will I do baby?
'Cos I'm in love with you
You!

Bridge
Oh, baby, baby, I've been missing you
For such a long, long time ago
You changed your number and I couldn't call you
So I couldn't tell you so
I had to write you just to tell you that
I may be kissing on your photograph

Chorus 3
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
Baby baby, baby
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't want me
I you don't love me
Give it to me
If you don't love me

Chorus 4
Baby, baby, baby
If you don't love me
And if you don't love me
And I don't love you
If you don't love me
If you don't need me
If you don't love me
Give it to me
Give it
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
Love me
If you don't love me
I really wanna have it
If you don't love me
I'm beggin' my bed
Oooh, ooh

I know what I'm goona do
All I know it is...
Baby, baby, baby, baby

Chorus 5
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
If you don't love me
And if you don't want me
If you don't love me
And if you don't need me
If you don't love me
I'm beggin' my bed
If you don't love me
I'm beggin' my bed
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
And if you don't want me
If you don't love me
If you don't need me
If you don't love me
Give it to me, baby
If you don't love me
If you don't want me
If you don't love me
And if you don't love me
If you don't love me
Aow!
If you don't love me
If you don't love me


(Written and composed by Michael Jackson
Recorded at "Record One Studios", Los Angeles, CA, USA.)


For All Time
Verse 1
Sun comes up on this new morning
Shifting shadows, a songbird sings
And if these words could have kept you happy
I'd do anything

Versee 2
And if you feel alone, I'll be your shoulder
With a tender touch, you know me so well
Somebody once said, it's the soul that matters
Baby, who can really tell, when two hearts belong so well

Chorus 1
Maybe the walls will tumble
And sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you've gotta know
(I don't know)
That's for all time
Baby you gotta know
(I don't know)
That's for all time

Verse 3
Moon shines down on this good evening
One warm kiss in the cold night air
For this good love undeceiving
I'll go anywhere
Just as long as you were there

Chorus 2
And maybe the walls will tumble
Sun may refuse to shine
When I say, I love you
Baby, you've gotta know
That's for all time
(I don't know)
Baby, you gotta know
(I don't know),
That's for all time

Bridge
Oh... oh, oh, oh...
The sun in me
Oh... oh, oh, oh...
All these words that young lovers say...

Chorus 3
And maybe the walls will crumble
And sun may refuse to shine
When I say, I need you
Baby, you've gotta know
That's for all time
(I don't know)
Baby you gotta know
(I don't know)
That's for all time
Baby, you can never go
(I don't know)
That's for all time
Baby, you gotta know
(I don't know)
That's for all time
Baby you gotta know
(I don't know)
That's for all time
Baby, you gotta know
(I don't know)
That's for all time
Baby, you gotta know
(I don't know)
That's for all time
See that you never go
That's for all time
Baby, you never know
(I don't know)
That's for all time...


(Written and composed by Michael Jackson
Recorded at "Record One Studios", Los Angeles, CA, USA.)


Buterflies- Mastermix feature Eve
Uh oh, she's just your type right
Trying to figure out how you could play her
Made you brought up in her life right
Cuz shorty got a mind side
And every time you see her walk by
Stop thinking bout your night life
She all that's in your eyesight
And ever since the first day you seen her thinking she the white type
You figure she'll be perfect loving you
Fantasize a single from her fingers rubbing you
Trying to analyze the situation
You feeling crazy
Wonderin' forever what's so special bout this lady
Feeling like you wanna pull back
But you know you perfect for her you got all of what them fools lack
Maybe you should make this thing happen
Brandies and things swinging on the porch while the kids napping
You got everything else you need
Snatch her up fill that empty space she can make your life complete

All you gotta do is walk away and pass me by
Don't acknowledge my smile when I try to say hello to you, yeah
And all you gotta do is not answer my calls when I'm trying to get through
Keep me wondering why, when all I can do is sigh I just wanna touch you

Chorus
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I

All I gotta say is that I must be dreaming, can't be real
You're not here with me, still I can feel you near me
I caress you, let you taste us, just so blissful listen
I would give you anything baby, just make my dreams come true
Oh baby you give me butterflies

Chorus
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I

You like the way you stop the way that she got you hot
Excited said you need what she got
Enticing Mami like the cream of the crop
Pressure getting heavy bout to make your heart pop
All your life you waited for this chick
Nobody told you it'd feel like this
Do anything just to feel that kiss
Wanna give her whatever you got
In front of millions making on whatever the plot

If you would take my hand, baby I will show you
Guide you to the light babe
If you would be my love, baby I will love you, love you
'Til the end of time

Chorus
I just wanna touch and kiss
And I wish that I could be with you tonight
You give me butterflies inside, inside and I


(Written by Andre Harris, Marsha Ambrosius)
Produced by Michael Jackson & Andre Harris
Background vocals by Michael Jackson and Marsha Ambrosius, rap by Eve

Š 2001 MIJAC Music (BMI), administered by Warner-Tamerlane Publishing Corp. (BMI)
All rights reserved. Used by permission.


I have this dream
We are here, then we're gone
In the end only love lives on
So take a moment while you can
To stop one heart from breaking
I've felt peace and I've felt pain
Every generation seems to pass the blame
It's up to us to make a change
Let it ring across the land

I have this dream, which I believe
That the world can live as one in harmony
Every child who's born
Needs to believe that he belongs
I have this dream

You and I have this chance
To hold the future in our hands
We can light the darkest night
And make a new tomorrow

I have this dream, which I believe
That the world can live as one in harmony
Every child who's born
Needs to believe that he belongs
I have this dream

It's a dream that once began
Becomes a song that has no end
And when the angels all join in
We'll make the heavens sing


What More Can I Give- Kiegészítésekkel
Celine: (Aaah, yeah, yeah, oh, no, no...)
How many people will have to die before we will take a stand?
Billy Gilman: How many children will have to cry, before we do all we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live, mmm hhmm

Ricky Martin: How many times can we turn our heads and pretend we cannot see
Mariah Carey: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Bryton: Just sending your prayers
Beyonce Knowles: Is something you'll feel helping one heal


Chorus:
MJ: What have I got that I can give?
All: (What have I got that I can give?)
J.C.: (Tell me)
MJ: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
All: To love and to teach you
To hold and to need you
Justin: (Oh, I need you)
What more can I give?
Justin: (What Can I Give? Yeah)


Mya: Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let us bring salvation back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let's all give


Chorus:
All: What have I got that I can give?
'NSync: (What have I got that I can give?)
Luther Vandross: Is not allowed to give just a little bit
All: What have I got that I can give?
'NSync: (ooohhh)
Luther Vandross: Everyone should be a part of it
All: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Beyonce Knowles: (give, ooohhhh)


MJ: Say the words I'll lay me down for you, ah
Celine: Just call my name I am your friend
MJ: See, then why do they keep teaching us such hate and cruelty?
We should give over and over again


All: What have I got that I can give?
MJ: We should give over and over again!
All: What have I got that I can give?
MJ: Oh my god, oh my god
Boyz II Men: (Oh my Lord)
All: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
MJ: (We keep waisting our time now)


All: What have I got that I can give?
Mariah: Aahh...
All: What have I got that I can give?
MJ: (give you, give to you)
All: See, to love and to teach you
ooohh
All: To hold and to need you
ooohhh
All: What more can I give?


All: What have I got that I can give?
Celine: (What More Can I give?)
All: What have I got that I can give?
MJ: (I wanna give to you, give it to you)
All: See, to love and to teach you (Ooh Yeah)
All: To hold and to need you
What more can I give
MJ: (they think I'm crazy but I'm not!)


2nd Chorus:
All: What have I got that I can give?
MJ: (To give it to you)
Mariah: Aahh ...
MJ: (we wanna give to you!)
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you (Oh, no)
All: To love and to heal you (yeah, yeah, yeah)
All: What more can I give?
MJ: (Give me, give me one time more)


All: What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got
Luther Vandross: (Say your prayers)
What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Show the world how much you really care)
Anastacia: To love and to teach you
Celine: (To love you, teach you)
Anastacia: To hold and to need you
Celine: (To hold you, to need you)
Luther Vandross: (What more?)
All: What more can I give?


All: What have I got that I can give?
Billy Gilman: (ah)
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
Billy Gilman: Yeah
All: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?