Oprah:
"Michael, milyen dolgozni Quincy-vel?" MJ: "Milyen volt dolgozni
Quincy-vel?" Oprah: "Igen." MJ: "Ö nagyon profi,
nagyon tehetséges, és Ö a zenei látnok. Ö velünk
volt ahh, tudod, haha, hosszú ideig." (Quincy furcsa képet
vág. A hallgatóság és Oprah nevet.) Quincy: "Michael?" MJ:
"Igen?" Quincy: "Itt Quincy. Hivhatlak a neveden ahogy annak
idején szólitottalak?" MJ: "Igen, ha akarod."
(kuncog) Quincy: "Uh huh. Okay Sm..." MJ: "Félek."
(a hallagatóság nevet) Quincy Oprah-hoz: "Smelly... Mit
mondott?" Oprah: "Azt mondta: félek." (még nagyobb
nevetés) "Most hol volt...?" Quincy: "Ez nagyon kedves,
mert Michael nem szokott káromkodni? soha. Igaz, igaz Smelly?" MJ:
"N... nem nem." Quincy: És amikor valami jó lett, azt
mondjuk "Ez büzlik (That stunk)," és ö azt mondta "Ne
mond azt, ez Smelly jelly," tudod? (a hallgatóság nevet) Azóta
smelly jelly... Oprah: "Azt sem mondod hogy begyulladt (funky)?"
Quincy: "Michael nem mond ilyen szót." Oprah: "Nem,
nem. Nem mond csúnya szót egyáltalán?" Quincy:
"Én hallottam párat, igen." MJ: "Kitõl?" Quincy:
"Haha... tõled!" MJ: "Nem tõlem, ugye?" Quincy:
"Oh nem, nem. Csak 'Smelly jelly'." Oprah: "Szóval ezért
kezdted Smelly-nek szólitani. Mit tanultál Q-tól amit hasznositasz
a továbbiakban, Michael?" MJ: "Sokat tanultam. Egyszer mondtál
nekem valamit, Quincy. Nem tudom, hogy akarod-e ismét hallani de... csodálatos
volt. Azt mondtad um... Ne irj zenét. Csak engedd... a zene megirja saját
magát. Had alkotódjon meg magától. Mi csak a forrás
vagyunk, amibõl fakad." Oprah: "Igen. Hallottam hogy ilyent
mondott, mindig hagy helyet Istennek, hogy elfoglalhassa a helyét."
MJ: "Hát, tessék." Quincy: "Az isteni természet
a legfontosabb." Oprah: "Nos, köszi Michael hogy csatlakoztál
hozzánk. Köszi, hogy volt idõd felhivni és mondani "Hey
Q!" MJ: "Haha." Quincy: "Szeretlek, Smelly." MJ:
"Én még jobban szeretlek, Quincy." Quincy: "Az
elõadásod nagyszerû volt New York-ban." MJ: "Köszönöm." |